Trying to flip more of my daily back-and-forth into Tagalog keeps running into the same wall where work terms or quick reactions just default to English without warning, even when the rest of the sentence stays in the other language, and it leaves the whole flow feeling uneven in a way that makes me wonder if starting with just the morning routine would make any difference.